{"id":5730,"date":"2020-07-09T11:50:05","date_gmt":"2020-07-09T11:50:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/"},"modified":"2026-10-21T10:04:59","modified_gmt":"2026-10-21T08:04:59","slug":"5-ecommerce-mistakes-to-avoid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/","title":{"rendered":"5 Ecommerce Mistakes to avoid"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">There are errors in <strong>ecommerce <\/strong>very common<strong>,&nbsp;<\/strong>is anyone saved from them. MEGA SPOILER: no. We never get away with these issues, either because we have started a project or we have been at it for a while. Occasionally, there is the idea that having a website by itself is the 90% of the job done. However, there are both internal and external factors that can become an obstacle to the success of a project. <strong><em>handicap&nbsp;<\/em><\/strong>and, at times, an accumulation of them.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_90 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<div class=\"ez-toc-title-container\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">Contents of the entry<\/p>\n<span class=\"ez-toc-title-toggle\"><a href=\"#\" class=\"ez-toc-pull-right ez-toc-btn ez-toc-btn-xs ez-toc-btn-default ez-toc-toggle\" aria-label=\"Toggle Table of Contents\"><span class=\"ez-toc-js-icon-con\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #a09353;color:#a09353\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewbox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #a09353;color:#a09353\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewbox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseprofile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/span><\/a><\/span><\/div>\n<nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#Errores_en_ecommerce_de_los_que_pocos_se_salvan\" >Ecommerce mistakes that few are saved from<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#Rastreo_e_indexacion\" >Tracking and indexing<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#Ataques_al_servidor\" >Server attacks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#Internacionalizacion_e_idioma\" >Internationalization and language<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#Contenido\" >Contents<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-6\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#Bonus_track\" >Bonus track<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-7\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#1_Errores_de_rastreo_e_indexacion\" >1. Crawling and indexing errors.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-8\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#2_Errores_y_ataques_al_servidor\" >2. Server errors and attacks<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-9\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#3_Errores_de_internacionalizacion\" >3. Internationalization errors<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-10\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#4_Errores_y_horrores_de_contenido\" >4. Errors and horrors of content<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-11\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#5_Bonus_track_problemas_en_la_comunicacion\" >5. Bonus track: communication problems.<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Errores_en_ecommerce_de_los_que_pocos_se_salvan\"><\/span>Errors in <em>ecommerce<\/em> of which few are spared<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Currently, with the <strong>crisis by covid-19,<\/strong> there are many <a href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/impact-covid19-seo\/\"><em>ecommerce<\/em> affected by the pandemic<\/a>, Not only because the situation itself affects, but because many have taken advantage of the moment to make \u00abadjustments\u00bb that don't always turn out well. Do you want to know what these common horrors are? Let's start:<\/p>\n\n\n\n<div id=\"rso\" data-async-context=\"query:small%20green%20diamond%20emoji\">\n<div class=\"g\">\n<div class=\"rc\" data-hveid=\"CAQQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiD49H6irjqAhXvAWMBHawwCnoQFSgAMAB6BAgEEAA\">\n<div class=\"r\">\n<h3 class=\"LC20lb DKV0Md\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Rastreo_e_indexacion\"><\/span><a style=\"font-size: 16px\" href=\"#errores-rastreo\">Tracking and indexing<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"rso\" data-async-context=\"query:small%20green%20diamond%20emoji\">\n<div class=\"g\">\n<div class=\"rc\" data-hveid=\"CAQQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiD49H6irjqAhXvAWMBHawwCnoQFSgAMAB6BAgEEAA\">\n<div class=\"r\">\n<h3 class=\"LC20lb DKV0Md\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ataques_al_servidor\"><\/span><a style=\"font-size: 16px\" href=\"#errores-servidor\">Server attacks<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"rso\" data-async-context=\"query:small%20green%20diamond%20emoji\">\n<div class=\"g\">\n<div class=\"rc\" data-hveid=\"CAQQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiD49H6irjqAhXvAWMBHawwCnoQFSgAMAB6BAgEEAA\">\n<div class=\"r\">\n<h3 class=\"LC20lb DKV0Md\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Internacionalizacion_e_idioma\"><\/span><a style=\"font-size: 16px\" href=\"#errores-internacionalizacion\">Internationalization and language<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"rso\" data-async-context=\"query:small%20green%20diamond%20emoji\">\n<div class=\"g\">\n<div class=\"rc\" data-hveid=\"CAQQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiD49H6irjqAhXvAWMBHawwCnoQFSgAMAB6BAgEEAA\">\n<div class=\"r\">\n<h3 class=\"LC20lb DKV0Md\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Contenido\"><\/span><a style=\"font-size: 16px\" href=\"#errores-contenido\">Contents<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"rso\" data-async-context=\"query:small%20green%20diamond%20emoji\">\n<div class=\"g\">\n<div class=\"rc\" data-hveid=\"CAQQAA\" data-ved=\"2ahUKEwiD49H6irjqAhXvAWMBHawwCnoQFSgAMAB6BAgEEAA\">\n<div class=\"r\">\n<h3 class=\"LC20lb DKV0Md\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bonus_track\"><\/span>?<a style=\"font-size: 16px\" href=\"#problemas-comunicacion\">Bonus track<\/a><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n<h3 id=\"errores-rastreo\" class=\"LC20lb DKV0Md\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"1_Errores_de_rastreo_e_indexacion\"><\/span>1. Crawling and indexing errors.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The correct indexing of all the <strong><em>urls<\/em> priority<\/strong> of a domain is perhaps one of the most important things when it comes to <a href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/seo-agency\/\">web positioning<\/a> is concerned. If a category is not indexed, and therefore Google is unable to <strong>track it<\/strong>, If you do not see any of the content it contains, all of it will not be visible.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">Installation of modules<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The modules of the different <strong>CMS<\/strong> make our lives much easier, either to implement payment methods or to change something in the aesthetics. However, sometimes they can generate problems when they perform actions by default when installed. A very typical example are the modules of <strong>facet navigation<\/strong> and its magical ability to automatically alter the indexing status of categories in navigation menus. This causes <strong><em>index, follow<\/em><\/strong> become <em><strong>no index, no follow<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">Elimination of categories<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Removing the unusable is not always a good thing. When removing a category, especially if it is in the navigation menu, it is important to consider whether it has traffic volume, as it can affect visibility very considerably. <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5725 size-full\" src=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png\" alt=\"Ecommerce errors and Search Console crashes\" width=\"756\" height=\"323\" srcset=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png 756w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min-300x128.png 300w\" sizes=\"(max-width: 756px) 100vw, 756px\" \/><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">Is it a missile? Is it an explosion? No, it is a migration<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yes, migrations are always a problem when they are not properly planned and controlled. What happens when there are <strong>radical changes<\/strong> design? The web structure is modified, so we have to consider that our <strong><em>urls<\/em> Priority should never be altered<\/strong> or \u00abload gracefully\u00bb. Let's remember that these correspond to an important percentage of the total traffic of the domain. On the other hand, the <strong>redirections<\/strong> are fundamental. If there are changes in the <em>URLs<\/em> or in the directories, we must perform 301\/302 redirects as appropriate, so that Google understands these alterations and they are not generated. <strong>404 errors<\/strong> like there's no tomorrow. Sounds logical, doesn't it? Then put this <em>post-it<\/em> in your long-term memory.<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"errores-servidor\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"2_Errores_y_ataques_al_servidor\"><\/span>2. Server errors and attacks<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In a <em>ecommerce,<\/em> Server errors are common in any domain, large or small. Not only can they occur on simple servers, they can occur at different levels and with different consequences for the web.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">What are common server attacks?&nbsp;<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Code injections: these are based on the insertion of <strong>external code snippets<\/strong> that seek to alter certain functions or add information from other websites.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">An example of this is altering the <strong>verification of the <em>login<\/em><\/strong> to cause a session to be accessible without the need for a username or password.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Massive downloads of content: this occurs when certain content is <strong>IP<\/strong> download <strong>malicious content<\/strong> massively within the web.<\/li>\n\n\n\n<li>Malicious pages: consists of inserting dubious pages redirected from websites to gain malicious traffic.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">How to detect possible problems?<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One of the best ways to check for any anomalous behavior within the web is by analyzing the <strong><em>logs<\/em> of the server<\/strong>, In this way we can detect the IPs that have accessed and the interactions they have made. However, we have another tool for this, and it is none other than the<strong>Google<\/strong><strong>Search Console<\/strong>. With this platform we can quickly access our alerts and detect possible errors on our website: <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-5726 size-full\" src=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-08.jpg\" alt=\"Search Console ecommerce server errors\" width=\"586\" height=\"798\" srcset=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-08.jpg 586w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-08-220x300.jpg 220w\" sizes=\"(max-width: 586px) 100vw, 586px\" \/><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"errores-internacionalizacion\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"3_Errores_de_internacionalizacion\"><\/span>3. Internationalization errors<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">When you decide to go to other countries with our <em>ecommerce,<\/em> of course, factors such as competition, type of market, market growth, etc. are taken into account. However, there is one indispensable factor that, although it may seem obvious, must be taken care of with great care: <strong>language and localization<\/strong>. The most common mistakes associated with the internationalization of a website are the following:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">Hreflang misconfigured<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <a href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/hreflang-label-internationalization\/\">label <strong>Hreflang<\/strong><\/a> allows you to indicate to search engines the language and localization of a <strong>domain.<\/strong>Therefore, if we want our website to be present in France, we must indicate with this tag that it should indeed be displayed there. Let's look at this example of <em>Content King<\/em>: <img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"457\" class=\"alignnone wp-image-5727 size-full\" src=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contentking-en-academy-hreflang@2x-e1594277615987.png\" alt=\"Errors in ecommerce hreflang tag configuration\" srcset=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contentking-en-academy-hreflang@2x-e1594277615987.png 800w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contentking-en-academy-hreflang@2x-e1594277615987-300x171.png 300w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/contentking-en-academy-hreflang@2x-e1594277615987-768x439.png 768w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/> However, a misconfigured Hreflang tag is a common error in <em>ecommerce<\/em>. Failure to correctly indicate the language or locale can have a variety of consequences. A typical example is when Google is not able to display the <strong>correct page<\/strong> to the user according to their geographic location, or that instead of the UK version it shows the EN version (yes, folks, they are very different).<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">Duplicity of content, watch out for the server!<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Remember that by having several versions of our web site, we could also have <strong>duplicity in content<\/strong> and cause the server to be compromised if not configured correctly. Whenever possible, you should consider hosting your website in a specific country. If you do so, please do not also work with a directory structure.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li> <strong style=\"color: inherit;font-size: 1.25em\">Automated systems and \u2018elegant botches\u2019.\u2019<\/strong> <\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Not all languages work well in <strong>Google Translate<\/strong>. The database and queries for German or Japanese are not the same as for English, for example. When we want to translate our web site it is important not only to ensure that <strong>all content is translated,<\/strong> including the <em>URLs<\/em> y <em>metatags<\/em>, We must also bear in mind the quality of the translation itself. <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"561\" height=\"606\" class=\"alignnone wp-image-5728 size-full\" src=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-08_13h21_42.png\" alt=\"Errors in ecommerce and examples of bad translations\" srcset=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-08_13h21_42.png 561w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-08_13h21_42-278x300.png 278w\" sizes=\"(max-width: 561px) 100vw, 561px\" \/>- 68 % of users in Europe visit websites in their language when the option is available - 44 % of users cannot access information of interest because they cannot find websites in a language they can understand. <strong>can understand<\/strong>. -75 % of users worldwide prefer to buy products in their native language. Interesting, isn't it?<\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"errores-contenido\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"4_Errores_y_horrores_de_contenido\"><\/span>4. Errors and horrors of content<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Content is perhaps one of the most important factors within the website. It must not only be pleasant and useful for users, but it must also be created in a way that search engines can find it. <strong>priority keywords<\/strong> and understand the information correctly.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote cita is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>The <strong>blatant spelling mistakes<\/strong>, a <strong>poorly structured text<\/strong>or to spout an empty argumentation can mean the <strong>fast abandonment of your website.<\/strong><\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignnone wp-image-5724 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"578\" src=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/comas.jpg\" alt=\"Errors in ecommerce spelling errors example mandela\" class=\"wp-image-5724\" srcset=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/comas.jpg 992w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/comas-300x175.jpg 300w, https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/comas-768x447.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Diario makes spelling errors.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>As the example shows, the power of a comma should never be underestimated.<br><\/p>\n\n\n\n<h3 id=\"problemas-comunicacion\" class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"5_Bonus_track_problemas_en_la_comunicacion\"><\/span>5. Bonus track: communication problems.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is very common to work with different departments in different companies where different tasks are carried out, such as development, social media, SEO, etc. What happens when there is no effective communication?<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote cita is-style-large is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>What is not communicated does not exist.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">It is vital that, in the face of <strong>decision making,<\/strong> We make sure that all parties involved are aware of these, especially when they may affect the performance of the website.<br>A very common example is when a migration is performed. This affects all parts of a web project, therefore, you must keep a <strong>effective communication<\/strong> with each department.<br>Make use of tools that can facilitate more immediate communication, such as <strong>Trello<\/strong> o <strong>Slack,<\/strong>as faster alternatives to e-mail.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Excellent internal communication can increase a company's <a href=\"https:\/\/www.instantmagazine.com\/blog\/why-communication-professionals-should-put-internal-communications-first\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">40% customer satisfaction.<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>Companies with good internal communication are four times more likely to have high levels of internal engagement.<\/li>\n\n\n\n<li>Productivity in organizations with connected employees improves by 20-25%.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br>The <strong>radical changes<\/strong>, content removal, content deletion <strong>migrations<\/strong>, a pandemic crisis, a release of secret information, cults or a zombie apocalypse may seem strange, but you can expect anything from this one. <strong>2020<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong>Which of these problems have you experienced? Contact us and find out how we can help you avoid mistakes in <em>ecommerce<\/em> on a daily basis.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are some very common mistakes in e-commerce\u2014is anyone immune to them? MEGA SPOILER: No. We never manage to avoid these issues, whether we\u2019ve just started a project or have been working on it for a while. Sometimes, people think that simply having a website means 90% of the work is done. However, there are both internal and external factors that can become obstacles\u2014and sometimes, they pile up. E-commerce Mistakes Few Can Avoid Currently, with the COVID-19 crisis, many e-commerce businesses are affected by the pandemic\u2014not only because the situation itself is taking a toll, but also because many have seized the moment to make \u00abadjustments\u00bb that don\u2019t always go as planned. Want to know what these common pitfalls are? Let\u2019s get started: ?Crawling and indexing ?Server attacks ?Internationalization and language ?Content ?Bonus track 1. Crawling and Indexing Errors Proper indexing of all a domain\u2019s priority URLs is perhaps one of the most important factors when it comes to search engine optimization. If a category isn\u2019t indexed\u2014and therefore Google can\u2019t crawl it\u2014all the content it contains won\u2019t be visible. Modules from various CMS platforms make our lives much easier, whether we\u2019re implementing payment methods or tweaking the design. However, they can sometimes cause problems when they perform default actions upon installation. A very common example is faceted navigation modules and their \u00abmagical\u00bb ability to automatically alter the indexing status of categories in navigation menus. This causes \u201cindex, follow\u201d to change to \u201cnoindex, nofollow.\u201d Removing what\u2019s unnecessary isn\u2019t always a good idea. When you delete a category\u2014especially if it\u2019s in the navigation menu\u2014it\u2019s important to consider whether it drives traffic, since visibility can be significantly affected. Yes, migrations are always a problem when they aren\u2019t properly planned and managed. What happens when there are radical design changes? The website structure is modified, so we must ensure that our priority URLs are never altered or \u201cgracefully loaded.\u201d Remember that these account for a significant percentage of the domain\u2019s total traffic. On the other hand, redirects are essential. If there are changes to URLs or directories, we must implement 301\/302 redirects as appropriate so that Google understands these changes and 404 errors aren\u2019t generated like there\u2019s no tomorrow. Sounds logical, doesn\u2019t it? Well, stick this Post-it note in your long-term memory. 2. Server Errors and Attacks In e-commerce, server errors are common on any domain, whether large or small. They can occur not only on simple servers but also at different levels and with varying consequences for the website. One example of this is tampering with the login verification to allow access to a session without requiring a username or password. One of the best ways to check for any anomalous behavior on the website is by analyzing the server logs; this way, we can detect the IP addresses that have accessed the site and the interactions they\u2019ve performed. However, we have another tool for this, and that is none other than Google Search Console. With this platform, we can quickly access our alerts and detect potential errors on our website: 3. Internationalization Errors When deciding to expand our e-commerce business into other countries, we naturally take into account factors such as competition, the type of market, its growth, etc. However, there is one essential factor that\u2014though it may seem obvious\u2014must be handled with great care: language and localization. The most common errors associated with the internationalization of a website are as follows: The hreflang tag allows you to indicate the language and localization of a domain to search engines. Therefore, if you want your website to be visible in France, you must use this tag to specify that it should indeed be displayed there. Let\u2019s look at this example from Content King: However, an incorrectly configured hreflang tag is a common mistake in e-commerce. If the language or localization isn\u2019t specified correctly, it can lead to various issues. A typical example is when Google is unable to display the correct page to the user based on their geographic location, or when it shows the EN version instead of the UK version (yes, folks, they\u2019re very different). Keep in mind that having multiple versions of your website can also lead to duplicate content and potentially affect the server if it isn\u2019t configured correctly. Whenever possible, you should consider hosting your website in a specific country. If you do, please avoid using a directory structure. Not all languages work well with Google Translate. The database and queries for German or Japanese, for example, are not the same as those for English. When translating our website, it\u2019s important not only to ensure that all content is translated\u2014including URLs and meta tags\u2014but also to pay close attention to the quality of the translation itself. \u2013 \u2013 68 % of users in Europe visit websites in their own language when the option is available \u2013 44 % of users are unable to access information of interest because they cannot find websites in a language they understand. -75 % of users worldwide prefer to buy products in their native language. Interesting, isn\u2019t it? 4. Content Mistakes and Pitfalls Content is perhaps one of the most important factors on a website. It should not only be enjoyable and useful for users but also created in a way that allows search engines to identify key keywords and understand the information correctly. Glaring spelling mistakes, poorly structured text, or rambling, empty arguments can lead to users quickly abandoning your website. As seen in<\/p>","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[58,49,114,36],"class_list":["post-5730","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-commerce","tag-e-commerce","tag-ecommerce","tag-marketing-digital-2","tag-seo"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>5 errores en ecommerce que debes evitar - Geotelecom<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Conoce los 5 errores m\u00e1s comunes en ecommerce que pueden afectar a tus ventas y aprende qu\u00e9 aspectos debes mejorar en tu tienda online.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-ecommerce-mistakes-to-avoid\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"5 errores en ecommerce que debes evitar - Geotelecom\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Conoce los 5 errores m\u00e1s comunes en ecommerce que pueden afectar a tus ventas y aprende qu\u00e9 aspectos debes mejorar en tu tienda online.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-ecommerce-mistakes-to-avoid\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Geotelecom\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-07-09T11:50:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-21T08:04:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"756\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"323\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"5 E-commerce Mistakes You Should Avoid - Geotelecom","description":"Learn about the 5 most common e-commerce mistakes that can affect your sales, and find out what areas of your online store you should improve.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-ecommerce-mistakes-to-avoid\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"5 errores en ecommerce que debes evitar - Geotelecom","og_description":"Conoce los 5 errores m\u00e1s comunes en ecommerce que pueden afectar a tus ventas y aprende qu\u00e9 aspectos debes mejorar en tu tienda online.","og_url":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/5-ecommerce-mistakes-to-avoid\/","og_site_name":"Geotelecom","article_published_time":"2020-07-09T11:50:05+00:00","article_modified_time":"2026-10-21T08:04:59+00:00","og_image":[{"width":756,"height":323,"url":"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/"},"author":{"name":"","@id":""},"headline":"5 Errores en Ecommerce que debes evitar","datePublished":"2020-07-09T11:50:05+00:00","dateModified":"2026-10-21T08:04:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/"},"wordCount":1467,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png","keywords":["e-commerce","ecommerce","marketing digital","seo"],"articleSection":["E-commerce"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/","url":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/","name":"5 E-commerce Mistakes You Should Avoid - Geotelecom","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png","datePublished":"2020-07-09T11:50:05+00:00","dateModified":"2026-10-21T08:04:59+00:00","author":{"@id":""},"description":"Learn about the 5 most common e-commerce mistakes that can affect your sales, and find out what areas of your online store you should improve.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png","contentUrl":"https:\/\/www.geotelecom.es\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/2020-07-06_11h48_57-min.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/blog\/5-errores-en-ecommerce-que-debes-evitar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.geotelecom.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"5 Errores en Ecommerce que debes evitar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.geotelecom.es\/#website","url":"https:\/\/www.geotelecom.es\/","name":"Geotelecom","description":"Digital Marketing Agency","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.geotelecom.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"","url":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/blog\/author\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5730","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5730"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5730\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10823,"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5730\/revisions\/10823"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5730"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5730"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.geotelecom.es\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5730"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}