El atributo hreflang es una herramienta poderosa para mejorar tu SEO internacional. Este atributo HTML le dice a los motores de búsqueda el idioma y la región específica de una página web.
Esto es crucial para sitios web que tienen contenido en varios idiomas o están dirigidos a usuarios en diferentes regiones.
Al usar hreflang correctamente, puedes asegurarte de que los usuarios vean la versión correcta de tu contenido, mejorando la experiencia del usuario y aumentando la relevancia de tu sitio en los resultados de búsqueda.
¿Cuáles son las ventajas del atributo hreflang?
Implementar hreflang en tu sitio web tiene múltiples beneficios:
- Mejora la experiencia del usuario: Los usuarios son dirigidos a la versión del sitio que mejor se adapta a su idioma y región.
- Reduce el contenido duplicado: Google y otros motores de búsqueda entienden que diferentes versiones de una página están destinadas a diferentes audiencias, lo que reduce la posibilidad de que el contenido sea considerado duplicado.
- Aumenta la visibilidad en los motores de búsqueda: Al proporcionar la versión correcta del contenido, es más probable que tu sitio aparezca en los resultados de búsqueda relevantes para usuarios en diferentes ubicaciones geográficas.
- Facilita la internacionalización: Hreflang permite a los webmasters gestionar y optimizar sitios web multilingües y multinacionales de manera más eficiente.
¿Cómo es la sintaxis de hreflang?
La sintaxis de hreflang puede parecer complicada al principio, pero es esencial para su correcta implementación. Aquí hay un ejemplo básico:
En este ejemplo, tenemos tres versiones de una página web: en español, inglés y francés. Cada etiqueta <link rel=”alternate”> incluye un atributo hreflang que indica el idioma y, opcionalmente, la región.
Sintaxis detallada
- Idioma y región: Puedes especificar solo el idioma (es) o idioma y región (es-ES para español de España).
- URL de la página: La URL debe ser absoluta y debe apuntar a la versión correspondiente de la página.
Ejemplo con regiones:
¿Qué herramientas existen para hreflang?
Existen diversas herramientas que pueden ayudarte a implementar y verificar el uso correcto del atributo hreflang:
- Google Search Console: Esta herramienta te permite revisar si Google está reconociendo correctamente tus etiquetas hreflang.
- Screaming Frog SEO Spider: Un rastreador SEO que puede analizar y reportar sobre las etiquetas hreflang en tu sitio web.
- Hreflang Tags Testing Tool: Herramientas específicas como este tester de etiquetas hreflang pueden verificar la correcta implementación de tus etiquetas.
- Ahrefs y SEMrush: Estas herramientas SEO también ofrecen funcionalidades para revisar y auditar la implementación de hreflang en tu sitio web.
Implementar correctamente el atributo hreflang puede parecer desafiante, pero con las herramientas adecuadas y una buena comprensión de su sintaxis, puedes optimizar tu sitio web para un público internacional de manera efectiva.
En Geotelecom, te ayudamos a mejorar tu posicionamiento web internacional con nuestro servicio Internacionalización SEO. ¡Esperamos haberte sigo de ayuda!
